На CES 2026 у Лас-Вегасі ця китайська компанія AR під назвою LLVision продемонструвала свою новинку: окуляри для перекладу AR Leion Hey2. По суті, вони створені лише для перекладу-без зайвих наворотів-і люди на виставі, особливо міжнародні ЗМІ та люди, які ходили навколо, справді звернули увагу.
У перший же день LLVision повідомила, що окуляри вже доступні для попереднього-замовлення в США, а фактична доставка почнеться 1 лютого. Окуляри призначені для всіх, хто потребує швидкої-допомоги в режимі-розмови різними мовами.
Будка була зайнята. Багато людей зупинялися, щоб приміряти їх, і купа пішла вражена. У шумному середовищі окуляри використовують чотири мікрофони, щоб зосередитися на людині прямо перед вами, а потім висвітлюють переклад у вигляді маленьких субтитрів прямо на лінзах. Вам не потрібно постійно перевіряти свій телефон чи щось інше-ви можете просто подивитися на іншу особу та підтримувати розмову природно. Цей ракурс «створено для реальних--чатів віч-на-віч», здавалося, сподобався багатьом закордонним натовпам.
Вони також отримали приємні нагороди. Gadget Flow дав їм «Найкраще з CES 2026», а Android Authority включив їх до свого списку «Проривні продукти CES 2026». Подібні технічні сайти не роздають їх легковажно, тож це показує, що їм сподобалося, наскільки LLVision зосереджена на фактичному вирішенні проблеми перекладу, а не намагається зробити все. Forbes опублікував окуляри про них, а FOX висвітлив окуляри у своєму ранковому репортажі на виставці CES, що допомогло ще більше привернути увагу.
Чим Leion Hey2 виділяється як інструмент перекладу:
- Надзвичайно легкі (лише 49 грамів), тому вони схожі на звичайні окуляри.
- Обробляє-субтитри в реальному часі більш ніж 100 мовами із затримкою, як правило, менше півсекунди.
- Акумулятор працює близько 8 годин поспіль або до 96 годин, якщо ви використовуєте маленький зарядний футляр.
- Немає камери та зовнішніх динаміків, що чудово забезпечує конфіденційність-особливо під час ділових зустрічей.
- Обробка даних відповідає правилам GDPR і працює в Microsoft Azure; ви можете самостійно видаляти або керувати своїми журналами перекладів.
- Додаткові речі, наприклад телесуфлер із автоматичним-прокручуванням для промов або нотаток.
Ще до запуску ці окуляри (і попередню версію) пройшли випробування в складних умовах. Ще у 2025 році вони були на виставці ООН у Женеві про доступність для всіх. Вони були офіційними окулярами для перекладу великих подій, таких як Пекінський культурний форум і всесвітня конференція IASP. Вони добре витримали всі ті-міжнародні зустрічі під високим тиском.
Засновник і генеральний директор, доктор Ву Фей, провів живий тест у Сеулі зі 100 людьми прямо на сцені, щоб продемонструвати новий. Перша модель, Leion Hey, була продана тиражем понад 30 000 пар, і люди використовували їх у середньому близько 150 хвилин на день. Він навіть увійшов до списку 10 найкращих світових технологічних інновацій ЮНЕСКО. Усі ці реальні-докази дали їм міцну базу для просування Hey2 на міжнародний рівень.
Попередні-замовлення в США розпочалися 6 січня. Ранні пташки могли придбати їх за 499 доларів США (звичайна ціна — 549 доларів США), і це супроводжувалося безкоштовним кліпом-на сонцезахисних окулярах і 1200 хвилинами професійного перекладу.
Люди в індустрії кажуть, що це може бути те, що справді змусить «окуляри перекладу AR» стати правильною категорією. Завдяки чіткому фокусу на перекладі та надійній продуктивності LLVision може змінити спосіб обробки між-мовних розмов.
